and that’s the end of it expr
- i adeu-siau | i ja està | i s’ha acabat
Resultats de la cerca per a «and that’s the end of it»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That’s only the beginning, not the end of the matter. | Això no és més que el començament de la qüestió; no s’acaba aquí. |
| Font: MaCoCu | |
| We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. | Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva. |
| Font: riurau-editors | |
| That’s the end-game even if it means European households freezing from un-payable gas bills. | Aquest és l’objectiu final, fins i tot si això vol dir que les llars europees es congelin per les factures de gas impagables. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, security being the true design and end of government, it unanswerably follows that whatever form thereof appears most likely to ensure it to us, with the least expense and greatest benefit, is preferable to all others. | En conseqüència, essent la seguretat el verdader fi i propòsit del govern, incontestablement se segueix que, siga quina siga la forma de govern que semble assegurar-nos-la millor amb la menor despesa i el benefici més gran, aquesta és preferible a totes les altres. |
| Font: riurau-editors | |
| But that’s not all that’s special about it. | Però això no és tot el que el projecte té d’especial. |
| Font: MaCoCu | |
| Charles, then, died not by the hands of man; and should the present proud imitator of him, come to the same untimely end, the writers and publishers of the Testimony, are bound by the doctrine it contains, to applaud the fact. | Carles, per tant, no morí per les mans d’un home; i si el seu orgullós imitador actual arribés a la mateixa inoportuna fi, els autors i editors del testimoni estan obligats, per la doctrina que conté, a aplaudir el fet. |
| Font: riurau-editors | |
| In the end, everybody does what they think is necessary, and that’s how it’ll be. | Al cap i a la fi, tothom fa el que considera que és necessari; així és com passarà. |
| Font: globalvoices | |
| That’s it; the real deal. | S’ha acabat, ara va de debò. |
| Font: globalvoices | |
| That’s the way I see it. | Així és com ho veig. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s how it is, and the sooner you admit it, the better. | És així, i com més aviat ho admetis, millor. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |